Pascal Brenneur

Les prisonniers russes évadés en Lorraine durant l'occupation allemande de la Deuxième Guerre mondiale

Le Pays-Haut. — Longwy, 1988. — N°1-2. — p.24-42.

P. 30:

Ils n'étaient d‘ailleurs pas les seuls étrangers à avoir participé à ces maquis. On y retrouvait dés Arabes, des Polonais, des Russes et même quelques Allemands déserteurs. Parmi les Russes, on trouvait a cote des anciens prisonniers des mines et usines, des déserteurs de l'armée allemande, souvent des officiers enrôlés dans des unités spéciales, comme l'armée Vlassov (30). Beaucoup connaissaient l'allemand, mais faussaient compagnie aux Allemands à la première occasion, surtout à partir du moment où l'armée hitlérienne refluait vers le Rhin (31). Des maquis exclusivement composés de Russes se sont ainsi constitués, comme le maquis Stalingrad, dont les actions sont signalées un peu partout dans la Meuse et le Pays-Haut meurthe-et-mosellan, à partir de novembre l943. Ce groupe avait la réputation d'être très bien organisé et très efficace (32) et se signala dans diverses opérations de sabotages de voies ferrées (32). Un ancien résistant meusien se souvient encore des tracts sur ce maquis Stalingrad, distribués dans les rangs des F.T.P. (33) et ces partisans russes lui ont laissé le souvenir d‘être d'excellents combattants très disciplinés mais dont le seul refus était de s'astreindre aux corvées de cuisine (34). En 1944, un rapport du lieutenant de F.F.I., Yvon Beausire, signale sous ses ordres, à partir de juillet 1944, ce maquis Stalingrad, groupe dit "Yvan" et identifié sous le numéro 936 (35). Les Archives du département de la Meuse conservent encore une liste de partisans russes de ce maquis Stalingrad, saisie le 9 mars 1944, au Bois Le Baron vers Billy (36)…, liste jointe aux consignes laissées par un officier qui, entre autres consignes, passe cette recommandation qui témoigne de leur vie traquée : "… si l’un est tue, ce n’est pas pour rire... il ne faut pas se considérer comme des braves mais comme des bandits... s'arranger pour cacher tout le mal que l'on a fait". (37), Mais c'est aux Archives départementales de Meurthe et Moselle que l’on retrouve les informations les plus précises sur ce maquis bien mal connu, puisque l’on peut y consulter la liste complète des trente-sept partisans de ce groupe, sous les ordres du Lieutenant Georges Ponomarev, assisté de deux autres Lieutenants (Ivan Roubtsov et Victor Evilov et de deux commissaires politiques comme dans toutes les unités combattantes soviétiques (Macare Stych et Andrei Tsibikov) (38).

Стр. 30

Кроме того, они не были единственными иностранцами, участвовавших в партизанском движении. Мы обнаружили арабов, поляков, русских, и даже несколько немецких дезертиров. Среди русских, были и бывшие заключенные шахт и заводов, дезертиры немецкой армии, часто офицеры зачислены в специальных частях, такие как армия Власова (30). Многие знали немецкий, но при первой же возможности стараются избежать компании немцев, особенно с того времени, когда армия Гитлера потекла обратно к Рейну (31). Также образуются партизанские отряды, состоящие только из русских, как отряд Сталинград, чьи действия представлены во всему Мёзу и верхнему Мёрт и Мозелю, с ноября 1943. Эта группа имела репутацию очень хорошо организованной и очень эффективной (32) и отличилась в различных диверсионных операциях на железных дорогах (32). Бывший участник движения Сопротивления в Мёзе помнит листовки о партизанах отряда Сталинград, распространяемые в рядах ФТП (33) и российские партизаны запомнились ему прекрасными, очень дисциплинированными бойцами, которые, правда, старались избежать кухонных хлопот (34). В 1944 году в рапорте лейтенанта ФФИ Ивона Босайра упомянут подчиненный ему с июля 1944 года отряд Сталинград, под командованием "Ивана", под номером 936 (35). Архивы департамента Мёз до сих пор хранят список русских партизан отряда Сталинград, обнаруженный 9 марта 1944 года в лесу Ле Барон у Билли (36)..., список прилагается к инструкции, оставленной офицером, который, среди других инструкций, рекомендует, которая отражает жизнь людей, за которыми охотятся: "... если один убит, это не повод для шуток ... не видеть себя храбрыми, а бандитами ... устроить так, чтобы скрыть все зло, которое мы нанесли". (37) В архиве департамента Мёрт и Мозель мы нашли наиболее точную информацию об этом мало известном партизанском отряде, найдя полный список тридцать семи членов этой группы под командованием лейтенанта Георгия Пономарева, при содействии двух других лейтенантов (Ивана Рубцова и Виктора Евилова и двух политруков как и во всех советских боевых единицах (Макара Стичь и Андрея Цибикова) (38).